Strecken gesperrt, Ersatzbusse überfüllt: Wie die Bahn mit Echtzeitdaten, mehr Komfort und besseren Infos den Frust der Pendler in Stuttgart lindern will.