How a simple human error exposed GTA VI and changed game dev security forever