Everyone in MGS apparently speaks like that because that’s how you speak in Japanese, when you acknowledge something you just repeat it as a question instead of saying something like “oh cool”, normally it’s localized away.