cross-postowane z: https://szmer.info/post/1311105

Українська версія нижче

Bezpłatne zajęcia z recyclingu rowerowego dla dzieci z Polski i Ukrainy

Zapraszamy dzieci w wieku 6-15 lat z Polski i Ukrainy na warsztaty rowerowe, na których poznacie recykling rowerowy, a także nauczycie jak jak bezpiecznie poruszać się rowerem po mieście.

18.11.2023 16-18.00 19.11.2023 11-13.00

Warsztaty odbędą się w Otwartym Warsztacie Rowerowym, na ul. Wolność 2, Warszawa. Warsztaty są BEZPŁATNE DLA UCZESTNIKÓW. Link do zapisów: https://tiny.pl/c41hw

Zawsze możesz do nas zadzwonić bądź napisać z pytaniami: tel. 516 680 168, mail: natalia.kata@mierzwysoko.org.pl. Kontakt w języku ukraińskim - 506 693 555

Realizacja działań jest możliwa dzięki wsparciu finansowemu zapewnionemu przez Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci UNICEF.

---

[UA]

Безкоштовні заняття з рециклінгу велосипедів для дітей з України та Польщі

Запрошуємо дітей у віці від 6 до 15 років з Польщі, та з України на велозаняття, під час котрих дізнаєтесь про рециклінг старих велосипедів, разом розберемо кілька, а також дізнаєтесь як безпечно їздити велосипедом по місті.

18.11.2023 16-18.00 19.11.2023 11-13.00

Заняття відбудуться в Otwartym Warsztacie Rowerowym на вул. Wolność 2, Warszawa. Заняття безкоштовні

Записи: https://tiny.pl/c41hw

Ви завжди можете зателефонувати нам або написати нам із запитаннями: тел.516 680 168, пошта: natalia.kata@mierzwysoko.org.pl Контакти українською - 506 693 555

Реалізація заходів можлива завдяки фінансовій підтримці Дитячого фонду ООН ЮНІСЕФ.

cross-postowane z: https://szmer.info/post/293879

cross-postowane z: https://szmer.info/post/293878

Zapraszamy dzieci z Ukrainy, Polski i zewsząd na warsztaty z recyklingu rowerowego (uczestnicy sami będą mieli możliwość rozłożyć rower na czynniki pierwsze) oraz z bezpieczeństwa ruchu rowerowego. Wydarzenia dla uczestników są bezpłatne, podczas warsztatów zapewniamy wszelkie materiały i wyżywienie. Warsztaty są dedykowane dzieciom, ale rodzic/opiekun znajdzie kącik z ciepłą herbatą. Warsztaty odbędą się w sobotę 18.03 popołudniu oraz w niedzielę 19.03 przed południem w Otwartym Warsztacie Rowerowym na ul. Wolność 2 (Muranów). Zapisy poprzez link https://tiny.pl/w2csb. Ilość miejsc ograniczona, dlatego po zapisach oczekujcie na wiadomość z potwierdzeniem. Projekt prowadzony przy wsparciu UNICEF i m.st. Warszawa.

Завдячуючи UNICEF і місту-столиці Варшаві наш Otwarty Warsztat Rowerowy, що знаходиться під егідою Mierz Wysoko і Fundacji 2 do 2 реалізує проект для учнів, що приїхали до Польщі по 24.02.22. та з Варшави. Запрошуємо на заняття з рециклінгу велосипедів ( учасники самі будуть мати можливість розібрати велосипед на найдрібніші складові) та безпечної їзди на велосипеді. Участь у заході безкоштовна, під час майстер-класів забезпечуємо усі матеріали і провізію. Майстер класи направлені на дитячу аудиторію, але батьки/опікуни матимуть куток з теплим чаєм. Курси відбудуться в суботу 18.03 по полудню , та в неділю 19.03 перед полуднем у Otwartym Warsztacie Rowerowym на вул. Wolność 2 (мікрорайон Muranów). Записи за посиланням https://tiny.pl/w2csb. Кількість місць обмежена, тому після запису очікуйте на повідомлення з підтвердженням