I understand that someone might be a valuable firsthand source to get interesting details and core pieces of a real story right. But how can someone secure the movie rights or book rights from them? Stuff happening to you doesn’t exactly mean you’ve created something and should have copyright, or does it?
- 1 post
- 1 comment
Joined 1 year ago
Cake day: April 4th, 2025
You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.
Not the subtitles but even the original audio dubbing, I hope that counts too.
In Futurama, there is one episode with a robot court. The robot judge has a meltdown and somebody says “try Ctrl+Alt+Del”. The official German audio dub totally didn’t get the joke and it said “versuch die kontrollierte Alternativlöschung” which would translate to “try the controlled alternative deletion”. ??