Wow, that game is not that old. Pretty enshitty

I would think the circular designs are a reference to the binding sigils from the Ars Goetia (Lesser Keys of Solomon). Occult magicks use circles to bind and control. According to occult lore, when you can write the true name of a angel/demon, you can bind and control them.