Yeah of course, nicotine+ is a good client. The webapp I see most people use is slskd but there are others too. Where do you get your music from? Surely you don’t pay evil companies for it and not support the artist directly when you can?

Could you Bluetooth mod an original controller? Is there a specific game you want the pressure buttons for? I thought there where only a few racing games that use it.

I have that brooks wingman adapter I used the usb for my fightstick to play Shmups on ps2. The bt on it is good. I paid like $60 AUD, pricey but brooks stuff is good.