15 days
I don’t think this is the win we want. Sounds like palwprld change the game to no longer infringe on Nintendo copyright claims. So Nintendo can no longer seek an injunction. They are still seeking damages.
I really want to see the copyright claims be challenged in court so we know where we stand. Rather then the continual settling out of court because Nintendo has more money.
It doesn’t sound like Nintendo are on track to win or lose this. Just Palworld changed the game to limit the impact of the lawsuit. Which is in a way a small win for Nintendo.

The time to beat a game is generally for the main story if you don’t take ages doing other things. Quite often with side quests or other non essential steps like collecting things or trying to 100% a game it will take way longer then the estimated time to complete. This is epically true for more open-world type of games with lots of places to explore.